Über mich - About me
"manche Menschen hören ihre eigenen inneren Stimmen mit großer Klarheit und leben nach dem, was sie hören" J. Harrison
Mit Jahrgang 1963 ist es für mich, nach vielen Jahren tagtäglicher Arbeit als selbstständiger Uhrmachermeister, an der Zeit mich allmählich auf den Ruhestand vorzubereiten.
Ich plane mein Geschäft zum Ende 2022 aufzulösen, mein Haus, mein Auto, meinen Oldtimer und meine Uhrensammlung zu verkaufen, um dann mit einem selbstausgebauten Van die nächsten Jahren durch Europa zu reisen, aussergewöhnliche Kollegen meiner Profession zu besuchen, unbekannte Orte zu entdecken, Abenteuer abseits der gewohnten Wege zu erleben und hier davon zu berichten. Daher ist das Wortspiel "watch-adventures" durchaus zweideutig gemeint.
"some people hear their own inner voice with great clearness and they live by what they hear" J. Harrison
Born in 1963, after many years of daily work as an master watch/clockmaker, it is time to gradually prepare for my retirement.
I plan to close my business at the end of 2022. I will sell my house, my car, my oldtimer and my whole watch & clock collection to travel throughout Europe for the next few years in a van which I have converted into a Camper. I will visit exceptional colleagues of my profession, discover unknown places, experience adventures away from the ordinary and report here about it all.
Therefore the play on words "watch-adventures" is meant to be ambiguous.
About the greatest luck in my life
Ein paar Jährchen jünger als ich, mit einem riesigen Herzen, einer unglaublichen Wärme und gleichzeitig genügend Verrücktheit ausgestattet, ist Natascha mein größtes Glück, meine ständige Inspiration, Kraftquelle und Unterstützung bei all den Ideen, die noch in mir stecken und gelebt werden wollen.
A few years younger than me, with a huge heart, incredible warmth and at the same time enough craziness, Natascha is my greatest joy, my constant inspiration, my source of strength and my biggest support with all the ideas spooking around in my head, wanting to be lived.
